svenska-ungerska översättning av toppen av ett isberg

a jéghegy csúcsaHadd mondjam el, hogy ha a szlovák kisebbséggel való bánásmódról beszélünk, akkor ez csak a jéghegy csúcsa. Låt mig säga att när det gäller behandlingen av den slovakiska minoriteten är detta bara toppen av ett isberg.Ez csak a jéghegy csúcsa, az alapul szolgáló okok pedig részben az alapvető erkölcsi elvek feladásán, részben pedig az emberi naivitásban keresendők. Det är toppen av ett isberg och beror delvis på att grundläggande moralprinciper har kollapsat och delvis på mänsklig naivitet.